محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : محمد سعيد بخت )
98
قانونچه في الطب ( مستحضر الطبيب و مستبشر اللبيب ) ( فارسى )
هليله كابلى و سرمه مسحوقين - فصل دهمين در درد گوش و آن بخش مىيابد جانب اينكه باشد از خون و ورم و طرف اينكه باشد از سدد و رياح مختلفه پس اگر باشد از خون و ورم پس علامات آن سرخى رنگ و ضربان در گوش و علاجش فصد فيقال است و تلئين طبيعت به آب فواكه و هليله زرد و خيار چنبر و شكر سفيد و بچكانند در گوش روغن بادام مطبوخ در آب ورد و سركه و غذا مزورات از حصرم يعنى خرماى ناپخته يا انار ترش و ماش و عدس و اگر باشد از احتباس رياح پس علامات آن دوى يعنى آواز مگسى و طنين يعنى آواز طشتى و كوسى و علاجش تنقيه معده است بحب شبيار و قى كردن و غرغره كردن بايارج فيقرا و تقطير كنند در گوش از روغن كنجدى كه برآرند در ان برگ مرزنگوش و نرگس و بابونه و شبّت يعنى شود و غذا اسفيداجاتى كه تيار كرده باشند از مصالح گرم -